TSUR TSINA

  door Moshe Kempinski - FB post 17 maart 2026    Welk verband zou er kunnen bestaan tussen de Bijbelse halve sjekel en de strijd die woedt op sociale media? De halve sjekel ( machatzit hashekel) was een verplichte jaarlijkse belasting van een zilveren munt die werd geheven van elke joodse man van 20 jaar en ouder ten tijde van de Tempel in Jeruzalem. Het geld dat met die “belasting” werd opgehaald, werd gebruikt om het werk in de Tempel in stand te houden. Toch werd het ook gezien als een manier om te bidden voor en te verlangen naar de genade van Hashem voor elk individueel gezin. Dat gebed kwam voort uit iemands betrokkenheid bij het gebed en de werken van Gods Huis. Wat het nog indrukwekkender maakte, was dat het voor iedereen gelijk was.  “De rijke zal niet meer geven, en de arme zal niet minder geven dan een halve sjekel” (Exodus 30:15). De diepere betekenis was dat we allemaal, ongeacht onze status of fysieke situatie, gelijk zijn voor onze S...

  Levenslessen uit de Torah-lezing van Re’eh . Deuteronomium 11:26–16:17 door Moshe Kempinski We leven in een wereld die uit zijn voegen is geraakt. Een wereld waarin rechtop lopen en duidelijk vooruitkijken is vervangen door een wereld die zich buigt voor de grillen en fantasieën van mensen.  Een dergelijke verstoring is een symptoom geworden van de slogan ‘ Diversiteit, gelijkheid en inclusie’ . Mooie woorden die een schuchtere kudde van groepen en naties beschrijven die kritisch denken en luisteren vermijden. Ze beschrijven een groot deel van de mensheid dat de voorkeur geeft aan een cancelcultuur die alle andere, minder populaire ideeën negeert en kleinert, simpelweg omdat ze niet in de mode zijn, hip of cool. Plotseling wordt elk nieuw inzicht geaccepteerd en herhaald zonder dat men zich bewust is van wie en waarom dergelijke concepten worden gepromoot. Dit geldt zeker voor de huidige situatie in het Midden-Oosten. Hoe kunnen we ons dan opnieuw verankeren in het go...

  Moshe Kempinski - Levenslessen uit de Torah-lezing De Torah-lezing van deze week BALAK Numeri 22:2–25:9 Bileam was ‘de profeet voor de volken’ die met bezorgdheid toekeek hoe de Israëlieten hun bestemming naderden. Hij wordt opgeroepen door Balak, de koning van Moab, die heeft gezien dat de legers van de Kanaänieten geen partij zijn voor deze ragtag groep mensen onder leiding van een tachtigjarige man en geleid door een goddelijke vuurkolom en rookwolk. Koning Balak stuurt daarom boodschappers naar Bileam met een dringend verzoek:  “Kom nu alstublieft en vervloek dit volk voor mij, want het is te machtig voor mij. Misschien kan ik dan oorlog tegen hen voeren en hen uit het land verdrijven, want ik weet dat wie u zegent, gezegend is, en wie u vervloekt, vervloekt is. ” (Numeri 22:6). Wie is dan deze Bileam, de zogenaamde “profeet van de volken”, aan wie de ervaring wordt geschonken dat “Hashem iets in de mond van Bileam legde.” (Numeri 23:5)? Het is duidelijk dat h...

  LEVENSLESSEN UIT DE TORAH-PORTIE   Torah-portie SHELACH Numeri/ במדבר 13:1-15:41 Moshe Kempinski Het geheim van dit land Israël, dat Hashem beschrijft als Zijn land, is dat het iemand met een andere geest vervult. Het geeft iemand een geest van moed, lotsbestemming en doelgerichtheid. We hebben dat gezien bij onze jongeren. We hebben dat gezien bij de gewone burgers, jong en oud, die raketten, wreedheid en verlating door een groot deel van de wereld hebben doorstaan. Ze hebben het doorstaan en zijn nog steeds niet gestopt met zingen... bij elke gelegenheid We hebben dat gezien bij vrienden van alle naties en geloofsovertuigingen die bewust hebben besloten om in deze dagen naar Israël te komen. Ze zijn gekomen om te steunen en te versterken. Ze zijn sterker teruggekeerd dan ze hadden verwacht. We hebben heldendom en moed gezien. We hebben wonderen gezien... elke dag. Allemaal omdat dit Zijn land is. Wat is er zo bijzonder aan dit land? Toen Moshe tw...

DE VERWARRENDE NEVEL VAN ONZE REALITEIT    Moshe Kempinski Levenslessen uit de Tora lezing Numeri 4:21–7:89 Er zijn momenten waarop alles volkomen duidelijk lijkt. Andere momenten zijn er waarop niets meer logisch lijkt. We leven in een tijd waarin beide mogelijkheden tegelijkertijd bestaan. We hebben een zinloze aanval meegemaakt door bloeddorstige barbaren die zoveel van onze burgers hebben verkracht, onthoofd, verbrand en vermoord... allemaal op één gruwelijke dag. We hebben gezien hoe een groot deel van de wereld als een bende simpele, gewillige dwazen wordt gemanipuleerd om op 8 oktober te gaan demonstreren tegen een genocide, nog voordat Israël zelfs maar had gereageerd op de gruweldaden. Toch lijkt logica geen rol te spelen in de 'haat' die al enige tijd sluimert. Aan de andere kant hebben het volk van Israël en hun vele vrienden over de hele wereld ongelooflijke kracht en geloof gevonden om standvastig en sterk te blijven tegen deze golf van haat en bloed...

Vertaling van een Facebook post van Moshe Kempinski (Shorashim)  Torah Portie “B esjalach ” - Exodus 13:17-17:16 Wachten op het aanbreken van de zon kan een frustrerende en deprimerende ervaring zijn. De duisternis kan een koude, dreigende realiteit lijken. Wachten op die eerste zonnestralen die soms net buiten bereik lijken te liggen. De klassieke klaagzang “ Ad Matai - Tot Wanneer?” is al duizenden jaren te horen in deze ballingschap. Toch werd het voor het eerst gehoord in Egypte:  “Dus Mosjé en Aäron kwamen naar Farao en zeiden tegen hem: 'Zo zei Hasjem , de G-d van de Hebreeën: Hoe lang ( AD MATAI ) totdat je je voor Mij vernedert? Laat Mijn volk gaan en zij zullen Mij aanbidden.'"(Exodus 10:3) Deze klagende kreet van " Ad Matai ?" weerklinkt soms in de levens van een natie, net zoals het soms in de levens van individuen doet. AD MATAI (tot wanneer?) is de roep die gehoord wordt van het hele Joodse volk in Israël en in de hele wereld en onder hen...

"Er zijn twee manieren om het leven te leven.  De ene is dat niets een wonder is.  De andere is dat alles een wonder is." Moshe Kempinski Moshe Shorashim FB post 21 februari 2025 Gewoon een gedachte voor shabbat...we wachten nog steeds op alle feiten, maar al is het maar een deel van wat Hillel hier onthult.  Wij, te midden van alle pijn en verdriet moeten Hashem danken wanneer Hij Zijn machtige hand openbaart.... Van Hillel Fuld: Sinds de eerste dag vertel ik iedereen die wil luisteren dat we sinds 10/7 zoveel wonderen hebben gezien, dat het moeilijk te tellen is. Sommige van deze wonderen zijn gemakkelijk te herkennen, zoals hoe goed de pieperoperatie verliep of hoe succesvol we waren in het onderscheppen of tot ontploffing brengen van die honderden drones en ballistische raketten die vanuit Iran op ons werden afgevuurd. Twee keer. Andere wonderen waren moeilijker te herkennen. En dan hebben we gisteravond. Gisteravond was een wonder van het kaliber van de splitsing van...