TSUR TSINA

Jeruzalem, 7 maart 2026/5786 week 10, Goedenavond beste familie en vrienden, De eerste week van Iraan oorlog II is alweer achter de rug! Op 1 maart zaten we al snel in onze mamad, veilige kamer.  Deze week moesten we opnieuw regelmatig gebruikmaken van onze veilige kamer en dat op allerlei uren van de dag maar we zijn gezegend dat we in Jeruzalem wonen en niet in het centrum, het zuiden of het noorden.  Dick en Margriet en Dennis bleven 'gewoon' naar Hineni gaan omdat daar wel maaltijden uitgegeven werden. De tram reedt niet, dus moesten ze met de bus. Best spannend, omdat je nooit weet wanneer er weer een luchtalarm afgaat. Ze hebben ook daar verschillende keren in de parkeergarage gezeten met mensen van de straat of personeel uit het kantoorgebouw. Dick en Benjamin Philip in Purim stemming.  Omdat het ook Poerim was had Petra de dozen met Poerim spullen bij de hand en konden we ondanks de spannende momenten toch even lol met elkaar hebben, wat je niet al kan doen me...

WAARSCHUWING:  Het volgende satirische stukje, geschreven door  Sarah Tuttle-Singer op Facebook, is zo herkenbaar voor degenen die in Israël wonen of momenteel verblijven. ************* We hadden een rustige nacht in Jeruzalem. Wat, eerlijk gezegd, verdacht aanvoelde. Dus natuurlijk raakte ik in paniek. Ik bleef laat op om te wachten op een bericht van Iran. Met ‘bericht’ bedoel ik 'contact opnemen' en raketten sturen. Mijn lichaam was gespannen als een veer. Ik wilde niet in slaap vallen en wakker geschud worden door sirenes, dus, zoals een emotioneel gereguleerde volwassen vrouw met een veilige hechtingsstijl, lag ik in bed en ververste ik elke 12 seconden Home Front Command en The Times of Israel. Heel normaal gedrag. Dit voelt precies alsof je wacht tot een toxische relatie contact met je opneemt. Zoals: Waarom heeft Iran sinds vanmiddag nog niets geschreven??? Ik bedoel, we hebben gisteravond samen doorgebracht. En vanochtend. Heel intens. Veel law...

De naam van de militaire operatie in het Hebreeuws: "Am Kalavi".  In het Perzisch heet het "zonsopgang van de leeuw". הֶן עָם כְּלָבִיא יָקוּם וְכַאֲרִי יִתְנַשָּׂ “Zie, het volk staat op als een jonge leeuw, het verheft zich als een leeuw.”  Numeri 23:24 In Numeri 23:24 in de Bijbel staat dat het volk van Israël zal opstaan als een leeuwin en een leeuw, om hun vijanden te verslaan. Dit vers maakt deel uit van de profetie van Bileam, waarin hij de Israëlieten niet kan vervloeken, maar hen in plaats daarvan zegent. Het vers symboliseert de kracht en macht van de Israëlieten en suggereert dat zij niet zullen rusten voordat zij hun vijanden hebben verslagen. Vrijdag 13 juni: vannacht om 3 uur. We snapten er niets van. Het luchtalarm maakte ons wakker, maar we kregen geen code rood (Tseva Adom) boodschap op onze telefoon, zoals gebruikelijk. Ook geen kaartje waar de rakket(ten) mogelijk zouden kunnen neerkomen.  Uiteindelijk maar weer naar bed gegaan omdat dit een s...