Wachten in de nacht
Vertaling van een Facebook post van Moshe Kempinski (Shorashim) Torah Portie “B esjalach ” - Exodus 13:17-17:16 Wachten op het aanbreken van de zon kan een frustrerende en deprimerende ervaring zijn. De duisternis kan een koude, dreigende realiteit lijken. Wachten op die eerste zonnestralen die soms net buiten bereik lijken te liggen. De klassieke klaagzang “ Ad Matai - Tot Wanneer?” is al duizenden jaren te horen in deze ballingschap. Toch werd het voor het eerst gehoord in Egypte: “Dus Mosjé en Aäron kwamen naar Farao en zeiden tegen hem: 'Zo zei Hasjem , de G-d van de Hebreeën: Hoe lang ( AD MATAI ) totdat je je voor Mij vernedert? Laat Mijn volk gaan en zij zullen Mij aanbidden.'"(Exodus 10:3) Deze klagende kreet van " Ad Matai ?" weerklinkt soms in de levens van een natie, net zoals het soms in de levens van individuen doet. AD MATAI (tot wanneer?) is de roep die gehoord wordt van het hele Joodse volk in Israël en in de hele wereld en onder hen...