TSUR TSINA

Jeruzalem, 29 maart 2025/5785 Week 13 Goedenavond beste familie en vrienden, Petra en ik hebben aan het begin van de week even de Middellandse Zee vanuit onze hotelkamer 817 op de 8e verdieping bekeken. Petra had zo’n behoefte om er even tussenuit te gaan en had een kamer geboekt in ApartHotel Sea View in Netanya. Onze gasten vonden dat prima en namen de honneurs waar.  We hadden gedacht per bus en trein te gaan maar door de politieke onrust en een mogelijke staking besloten we toch maar de auto te nemen. Netanya is maar zo’n kleine 100 km rijden. We vertrokken pas rond 10 uur en gelukkig was het verkeer rustig. We mochten al om 12.00 naar binnen i.p.v. 14.00 uur.  We keken onze ogen uit, de kamer met kitchenette en badkamer zag er zo netjes en ruim uit en het uitzicht op de zee was prachtig maar we keken ook uit op de boulevard en konden heel ver kijken omdat er geen hotel naast ons was. Het weer werkte ook mee en we hebben dan ook wel vier keer kunnen wandelen.  Het...

  Jeruzalem, 22 maart 2025/5785 Goedenavond beste familie en vrienden, Vorige week begon het probleem dat ik niet meer kon loggen in mijn zande1947@gmail.com adres en wat Petra ook probeerde om in te loggen, het lukte niet. Noodgedwongen moest ik overgaan naar een ander e-mailadres ( wim51790@gmail.com ) dat we gebruikten voor een kleine groep vrienden van wie hun e-mail steeds geblokkeerd werd.   Het grote probleem was dat ons adressenbestand daar opnieuw ingebracht moest worden. Dat lukte pas op maandag en dinsdag. Wel fijn was dat we na de eerdere problemen al begonnen waren om een Whatsapp en Telegram groep te creëren en daardoor konden tig mensen dagelijks op de hoogte gehouden worden en konden   ze ook het weekbericht ontvangen. Op zondag was dus de grote Poerim mars in het centrum van Jeruzalem en sommige van onze gasten hebben dat kunnen bekijken. Het was weer een bonte optocht en dit keer was het uitzonderlijk mooi weer. Petra en ik waren zoals gebruikelij...

Jeruzalem, 15 maart 2025/5785 Week 11 Goedenavond beste familie en vrienden, We hebben inmiddels zomerse temperaturen maar dat duurt nog maar een paar dagen. We konden dus al wel met tien mensen op het balkon koffie drinken en zaten dan gisteravond ook met tien mensen aan tafel en dat is al lang niet meer gebeurd. Deze week vertrok Francien weer naar Nederland, Jan en Marian vergezelden haar even naar Ben Gurion. Dick en Margriet kwamen op dinsdagavond en op donderdag kwamen twee nieuwe gasten, Peter en Nanny K. uit Heerde. Petra had het wel druk om een paar kamers weer gastvriendelijk te maken en moesten we ook ons balkon bij de huiskamer weer inrichten voor het nieuwe seizoen. De blommekes doen het weer prima. Gisteren hadden we het verjaardagsfeestje voor Nadia (38) in Beit Chanan. Ze besteden daar veel aandacht aan, nu kwamen er na het gebruikelijke ritueel van tig verjaardagsliedjes zingen, het aanbieden van de cadeautjes door elke bewoner en het nuttigen van een grote cho...

Vertaling van een Facebook post van Moshe Kempinski (Shorashim)  Torah Portie “B esjalach ” - Exodus 13:17-17:16 Wachten op het aanbreken van de zon kan een frustrerende en deprimerende ervaring zijn. De duisternis kan een koude, dreigende realiteit lijken. Wachten op die eerste zonnestralen die soms net buiten bereik lijken te liggen. De klassieke klaagzang “ Ad Matai - Tot Wanneer?” is al duizenden jaren te horen in deze ballingschap. Toch werd het voor het eerst gehoord in Egypte:  “Dus Mosjé en Aäron kwamen naar Farao en zeiden tegen hem: 'Zo zei Hasjem , de G-d van de Hebreeën: Hoe lang ( AD MATAI ) totdat je je voor Mij vernedert? Laat Mijn volk gaan en zij zullen Mij aanbidden.'"(Exodus 10:3) Deze klagende kreet van " Ad Matai ?" weerklinkt soms in de levens van een natie, net zoals het soms in de levens van individuen doet. AD MATAI (tot wanneer?) is de roep die gehoord wordt van het hele Joodse volk in Israël en in de hele wereld en onder hen...

  Jeruzalem, 8 maart 2025/5785 week 10 Goedenavond beste familie en vrienden, Het lijkt erop dat de lente nu echt gaat beginnen. De regenval viel tegen dit jaar, maar er viel in Judea en de Negev woestijn deze week toch zoveel regen dat de weg langs de Dode Zee overstroomde en er prachtige opnamen werden gemaakt op punten waarop het water met geweld van de berg afstroomde.  Wij in Jeruzalem hadden alleen milde buien - goed voor de planten. Aan het begin van de week hebben we de Israëlische economie weer geholpen toen we bij een hele grote Max-winkel (zoiets als de Action) gingen winkelen. Daarna moest Petra ook nog even 4 matrassen kopen, brachten spullen naar de kringloop en topten het af om de auto vol te tanken. Petra helpt regelmatig Micha onze huisbaas met computerproblemen maar op een avond zat hij echt met zijn handen in zijn haar. Ze moest METEEN komen. Hij bleek een probleem met PayPal te hebben en had iemand uit India aan de lijn die hij niet goed verstond. Het werd ...

We hebben onze zoon Binyamin niet begraven,  we hebben hem geplant.  Jennifer Airley De diepgewortelde lessen die ik heb geleerd over bomen, het Joodse volk en de lange, veerkrachtige weg van de Joodse geschiedenis, op Tu B'Shvat In mijn straat staat een granaatappelboom die op de meest onverwachte manier is gegroeid. Een vrucht van iemands boom in zijn privétuin in de buurt viel op de openbare ruimte, verteerde en ontsproot. Na verloop van tijd veranderde het van een zaailing in een volwassen boom die nu zijn eigen vruchten produceert. De kans dat dit zou gebeuren was klein, maar toch bloeide het. Niets in het leven is toeval. Niet voor de bomen en ook niet in ons eigen leven. Een boom leert ons geduld, doorzettingsvermogen, veerkracht en geloof. Zijn vruchten verschijnen niet onmiddellijk en zijn succes is niet gegarandeerd. Hij groeit langzaam en gestaag. Zal hij zoete, sappige vruchten dragen of zal hij onvruchtbaar blijven? Zal hij strenge of extreme temperaturen o...

In Israël zijn we thuis - Rachel Sharansky Danziger Laat ik dit duidelijk en eenvoudig zeggen: wij zijn geen kolonialisten. We zijn geen kruisvaarders of indringers of Europeanen. Ik weet niet wie dit nu moet horen. Op dit moment, nu haters onze wortels en geschiedenis proberen weg te praten. Op dit moment, nu populaire verhalen ons uit het verhaal van ons eigen land schrijven. Maar laat me dit duidelijk en eenvoudig zeggen: we zijn geen kolonialisten. We zijn geen kruisvaarders of indringers of Europeanen. Onze wortels liggen hier, in het land dat onze taal, onze overtuigingen, onze geschiedenis, onze namen, onze metaforen, onze alles heeft gevormd. De oude straatstenen waar onze kinderen op lopen? Onze voorouders waren degenen die ze op de grond plaatsten. We werden met geweld van dit land gerukt en naar vele landen verbannen. Deze landen hebben hun stempel op ons gedrukt en wij hebben onze stempel op hen gedrukt. De huid die je ziet als je naar onze lichamen kijkt, is door hen gekle...

"Er zijn twee manieren om het leven te leven.  De ene is dat niets een wonder is.  De andere is dat alles een wonder is." Moshe Kempinski Moshe Shorashim FB post 21 februari 2025 Gewoon een gedachte voor shabbat...we wachten nog steeds op alle feiten, maar al is het maar een deel van wat Hillel hier onthult.  Wij, te midden van alle pijn en verdriet moeten Hashem danken wanneer Hij Zijn machtige hand openbaart.... Van Hillel Fuld: Sinds de eerste dag vertel ik iedereen die wil luisteren dat we sinds 10/7 zoveel wonderen hebben gezien, dat het moeilijk te tellen is. Sommige van deze wonderen zijn gemakkelijk te herkennen, zoals hoe goed de pieperoperatie verliep of hoe succesvol we waren in het onderscheppen of tot ontploffing brengen van die honderden drones en ballistische raketten die vanuit Iran op ons werden afgevuurd. Twee keer. Andere wonderen waren moeilijker te herkennen. En dan hebben we gisteravond. Gisteravond was een wonder van het kaliber van de splitsing van...