Het volk van Israël is weer thuis.
In Israël zijn we thuis - Rachel Sharansky Danziger
Laat ik dit duidelijk en eenvoudig zeggen:
wij zijn geen kolonialisten. We zijn geen kruisvaarders of indringers of
Europeanen.
Ik weet niet wie dit nu moet horen.
Op dit moment, nu haters onze wortels en geschiedenis proberen weg te praten.
Op dit moment, nu populaire verhalen ons uit het verhaal van ons eigen land
schrijven.
Maar laat me dit duidelijk en eenvoudig zeggen: we zijn geen kolonialisten. We
zijn geen kruisvaarders of indringers of Europeanen.
Onze wortels liggen hier, in het land dat onze taal, onze overtuigingen, onze
geschiedenis, onze namen, onze metaforen, onze alles heeft gevormd.
De oude straatstenen waar onze kinderen op lopen? Onze voorouders waren degenen
die ze op de grond plaatsten.
We werden met geweld van dit land gerukt en naar vele landen verbannen. Deze
landen hebben hun stempel op ons gedrukt en wij hebben onze stempel op hen
gedrukt. De huid die je ziet als je naar onze lichamen kijkt, is door hen
gekleurd. De talen die we spreken, de perspectieven die we aannemen, zijn door
hen gevormd. Maar gedurende onze jaren in ballingschap zijn we nooit gestopt
met verlangen naar ons thuisland. Dezelfde voorouders die de fysieke paden van
dit land hebben geplaveid, hebben ons een spiritueel pad van woorden nagelaten
om naar te leven. We hebben er duizenden jaren op gelopen, dromend over het
land.
En nu, na jaren van verlies en verlangen, kunnen deze paden eindelijk
samenkomen.
We zijn thuis.
De stenen die we op de grond plaatsen, de huizen die we bouwen, de oorlogen die we voeren - ze zijn slechts een hoofdstuk in een verhaal dat heel lang geleden begon. We herbouwen het land dat we verloren hebben en waar we naar verlangden, het land waar we voor gebeden en gevochten hebben, dit land van wortels en dromen...
De Europese huid die je op mijn lichaam ziet? Het is een litteken, een overblijfsel en een bewijs van onze catastrofe van ballingschap, de vrucht van de reis die ons zo lang geleden werd opgedrongen.
Ons onze wortels ontzeggen is de historische onrechtvaardigheid van die ballingschap verergeren. Het is de kant kiezen van de rijken die ons ontworteld hebben. Het is het negeren van de waarheden en stenen die hier door het verleden van ons volk zijn achtergelaten.
Wij zijn het volk van Israël en we zijn thuis.
Over de auteur
Rachel (dochter van Nathan Sharansky) is een in Jeruzalem geboren schrijfster
en lerares die verliefd is op de levendige menselijke scène van haar stad. Ze
schrijft over jodendom, geschiedenis en het leven in Israël voor de Times of
Israel en andere online plaatsen, en onderzoekt het vertellen van verhalen in
de Hebreeuwse bijbel als docent in Matan, Maayan, Torah in Motion en Pardes.
Bron:
Comments
Post a Comment